Renovatio

Protezione dei dati

Questo testo giuridico è per ora disponibile solo in tedesco; fa fede la versione tedesca. Seguirà una traduzione italiana.

Stand: 11.2026 · Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, «revDSG», in Kraft seit 1. September 2023) und der Datenschutzverordnung (DSV).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist Ersoy E.E Digital, Zollweg 8b, 5034 Suhr, E-Mail: info@renovatio-schweiz.ch.

2. Welche Daten wir bearbeiten

  • Anfragen: Leistungsbereich, Angaben zum Objekt (Art, Kanton, PLZ, Ort), Beschreibung des Auftrags, Zeitraum, Budgetrahmen, freiwillig hochgeladene Fotos sowie Ihre Kontaktdaten (Name, Firma, E-Mail, Telefon, bevorzugter Kontaktweg).
  • Partneranmeldungen: Firmen- und Kontaktangaben, Adresse, UID, Website, Leistungsbereiche, Einsatzgebiete, Angaben zu Bewilligungen und Versicherung, Mitteilung.
  • Kontaktformular: Name, E-Mail, Betreff und Nachricht.
  • Technische Daten: Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite, Browsertyp). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir eine gekürzte, nicht umkehrbare Prüfsumme der IP-Adresse (Hash).

Fotos können Personendaten enthalten (z. B. Personen, Namensschilder). Bitte laden Sie nur Bilder hoch, die für den Auftrag nötig sind.

3. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen, passende Fachbetriebe und Lieferanten zu finden, Offerten einzuholen und aufzubereiten, mit Ihnen zu kommunizieren, Partnerbetriebe zu prüfen und aufzunehmen sowie die Sicherheit der Website zu gewährleisten.

4. Weitergabe an Partnerbetriebe

Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Anfrageformular geben wir die für die Offertstellung nötigen Angaben an ausgewählte Partnerbetriebe weiter, die für Ihren Auftrag in Frage kommen. Die Betriebe dürfen die Daten nur für die Offertstellung und allfällige Ausführung des Auftrags verwenden. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland

Für Hosting, Datenbank und Speicherung von Fotos nutzen wir Dienste der Cloudflare, Inc. (USA) bzw. ihrer Tochtergesellschaften. Daten können dabei auch in Rechenzentren ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Die Bekanntgabe erfolgt gestützt auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln. Derzeit versenden wir keine automatischen E-Mails; neue Anfragen und Nachrichten werden intern im Verwaltungsbereich bearbeitet. Sobald ein E-Mail-Versand über einen Auftragsbearbeiter eingerichtet ist, wird dieser Abschnitt entsprechend ergänzt.

6. Aufbewahrung

Wir bewahren Anfragen und zugehörige Fotos so lange auf, wie es für die Vermittlung und die Abwicklung nötig ist, und löschen bzw. anonymisieren sie danach, spätestens nach 24 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 10 Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss OR).

7. Cookies

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies (Schutz der Formulare vor Missbrauch, Anmeldung im internen Verwaltungsbereich). Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies und binden keine Inhalte von Drittanbietern ein.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des DSG das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und Datenherausgabe bzw. -übertragung sowie das Recht, erteilte Einwilligungen zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Sie haben zudem das Recht, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu wenden.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, u. a. verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Zugriffsbeschränkung auf berechtigte Personen und Schutz vor automatisierten Missbräuchen.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.